Agradecimientos

El Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema (SGRP) del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) ha promovido y patrocinado este módulo de aprendizaje, cuya elaboración se ha llevado a cabo bajo la dirección de Bioversity International. Se agradece el apoyo financiero del Generation Challenge Programme (GCP) del GCIAI, sin el cual no habría sido posible la elaboración de este módulo.

Se reconocen asimismo las contribuciones esenciales de los miembros de la Secretaría del Tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura y de Bioversity International en la preparación de este módulo de aprendizaje, en especial las aportaciones de Shakeel Bhatti, Daniele Manzella y Patrick Mink.

Un agradecimiento especial a las siguientes personas, que también han realizado contribuciones técnicas significativas con respecto al contenido del módulo: Emile Frison, Isabel López Noriega y Michael Halewood, de Bioversity; David Williams, de la Secretaría del SGRP; Lim Eng-Siang, Miembro Honorario de Bioversity International; Ruaraidh Sackville-Hamilton del Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz (IRRI); Jean Hanson del Instituto Internacional de Investigaciones Agropecuarias (ILRI); Carmen de Vicente del CGIAR Generation Challenge Programme (GCP).

Las siguientes personas han prestado asimismo un apoyo inestimable durante la edición y la elaboración del documento: Kathleen Sheridan (Consultora), en la revisión y la presentación del texto; Evelyn Clancy, en la actualización de las referencias y la bibliografía; Andie Dimitriadou, Elisa de Medici y Ewa Hermanowicz en la corrección de las pruebas y el control de la producción; Patrizia Tazza, en el diseño y la presentación del CD y la página web; Claudine Picq y Margarita Baena en la traducción de las páginas web.

Se agradecen también las contribuciones de Susan Bragdon, Cary Fowler, Carlos Correa, Jane Toll y Zenete Peixoto França en la preparación del módulo base (Sesión 5 de 2005) en el que se sustenta este trabajo. Ambos módulos fueron preparados bajo la dirección general de Elizabeth Goldberg, responsable de la Unidad de Desarrollo de Capacidades de Bioversity International.

Gracias a todos los colegas y compañeros por el esfuerzo realizado. Esperamos que el módulo cumpla con las expectativas para las cuales ha sido creado.